This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Jun 5 '23 fra>eng Silence radio! easy closed 2 no
Jun 3 '23 fra>eng Il aurait fallu que je vinsse! easy just_closed 1 no
Jun 3 '23 eng>fra You don't know the half of it. pro closed 1 no
May 25 '23 fra>eng Avoir la tête dure easy closed 5 no
May 24 '23 fra>eng Tolérance zéro! easy closed 1 no
May 17 '23 fra>eng À la recherche du temps perdu easy closed 2 no
May 16 '23 fra>eng la bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe! easy closed 1 ok
May 16 '23 fra>eng pas folle, la guêpe ! easy closed 2 ok
May 15 '23 eng>fra Shout-out ! easy closed 6 no
May 13 '23 eng>fra Make tomorrow another day and not today's sequel." easy closed 9 no
May 12 '23 eng>fra last but not least ! easy closed 4 ok
May 11 '23 eng>fra Don't play that song for me! easy closed 1 no
May 11 '23 eng>fra I can't complain ! easy closed 1 no
May 6 '23 eng>fra God Save the King pro just_closed 0 no
May 5 '23 fra>eng colocataire easy closed 4 no
May 4 '23 fra>eng Une fois n'est pas coutume ! easy closed 2 no
May 2 '23 fra>eng Au temps pour moi! pro closed 2 ok
May 2 '23 eng>fra « solid-state drive » pro just_closed 0 no
May 1 '23 eng>fra Holy moly, easy closed 4 no
Apr 29 '23 eng>fra To be bankable (Person) pro closed 4 ok
Apr 27 '23 fra>eng Un Chauffe-eau au gas! easy closed 2 no
Apr 27 '23 fra>eng une chevelure poivre et sel! easy closed 1 no
Apr 26 '23 fra>eng Travailleur salarié. easy closed 4 ok
Apr 24 '23 fra>eng La mouche du coche ! pro closed 3 no
Apr 23 '23 fra>eng mi-figue mi-raisin. pro closed 4 no
Apr 22 '23 fra>eng Dubitatif, vous avez le doute qui vous habite. pro closed 2 no
Apr 18 '23 fra>eng La rose des vents! easy closed 2 ok
Apr 17 '23 fra>eng Vous avez une langue de vipère ! pro closed 11 no
Apr 17 '23 fra>eng Le jargon. easy closed 2 ok
Apr 16 '23 fra>eng Un taille-haie électronique ou thermique. pro closed 1 ok
Apr 16 '23 fra>eng Débroussailleuse thermique ! pro closed 3 ok
Apr 11 '23 fra>eng Il faut rester courageux dans l'adversité! easy closed 5 ok
Apr 10 '23 fra>eng J'ai fait entrer le loup dans la bergerie! pro closed 4 ok
Mar 31 '23 fra>eng Une trottinette électrique easy closed 1 no
Mar 22 '23 eng>fra … Upside down Boy, you turn me Inside out pro closed 2 ok
Mar 18 '23 fra>eng une bière noire coiffée d'une mousse blanche! pro closed 3 no
Mar 10 '23 eng>fra One Horse Open Sleigh easy closed 1 no
Mar 9 '23 fra>eng Contre vents et marées ! pro closed 3 ok
Feb 20 '23 fra>eng Il a Filé à l'anglaise ! pro closed 8 no
Feb 18 '23 fra>eng I've Had) The Time Of My Life easy closed 3 no
Feb 14 '23 eng>fra Whiter shade of pale! pro closed 1 no
Feb 14 '23 fra>eng Je l'ai appris par voie de presse! (La nouvelle) easy closed 3 ok
Feb 7 '23 fra>eng le mieux est l’ennemi du bien! pro closed 3 ok
Dec 23 '22 fra>eng On est pas sortie de l'auberge ! easy closed 4 no
Feb 7 '22 fra>eng Mettre de l'eau dans son vin ! pro closed 3 no
Jul 17 '19 fra>eng envoyer au casse-pipe ! pro closed 7 no
May 10 '19 eng>fra FADE OUT LINES pro closed 4 ok
Apr 3 '18 eng>fra Same Kind Of Different As Me pro closed 2 ok
Mar 31 '18 eng>fra Firebase Dynamic Links pro closed 1 ok
Mar 24 '18 eng>fra S.U.V. easy closed 2 ok
Asked | Open questions | Answered